Gana - 11/11/2010
www.uniaonet.com/africagana.htm

pelospovos@grupos.com.br 18/05/2004 Boletim 082 - Gana

Geral

Formado a partir da fusão das colônias britânicas da Costa do Ouro e Togolândia,

Gana foi o primeiro país da África colonial a conseguir sua independência, no ano

de 1957. Uma longa série de golpes-de-estado suspendeu a constituição em 1981

e baniu os partidos políticos. Uma nova cosntituição, multipartidária, foi aprovada

em 1992 e desde então houve já três eleições, tendo sido a última vencida pela

oposição ao ex-governo, numa transição de poder resultante de uma eleição livre e

limpa.

 

Povos

São cerca de 100 grupos étnicos, cujos principais grupos são: Kwa, Akan, Ewe,
Ga-Adangme, Guang, Togos centrais, Gur e Mande.

 

Economia
As principais mercadorias de exportação são o cacau, o ouro, todos suscetíveis às

instabilidades do mercado. O excesso de gastos do governo anterior, o mau geren-

ciamento e a corrupção reduziram esta terra, que já foi próspera, à pobreza, bai-

xando muito o padrão de vida. Desde 1984 tem ocorrido uma lenta, mas constante

melhora no padrão econômico através de uma maior rigidez do governo.

 

Política

Independente do Reino Unido em 1957. A experiência “socialista” de Nkrumah foi um

desastre, do qual a nação está levando anos para se recuperar. Desde a derrota de

1966, houve 5 regimes militares e três governos civis, que duraram pouco tempo.

Conseqüentemente, o revolucionário governo militar dos rawlings abriu o caminho

para eleições multipartidárias em1992, e novamente em 1996, mas com uma demo-

cracia presidencial com tendências autocratas. Em 2000 foi realizada uma bem

sucedida eleição democrática e uma mudança de governo.

Religião
Um Estado secular com liberdade religiosa desde 1992, seguido de um período com
algumas restrições. Crescentes tensões entre cristãos, muçulmanos e tradicionaliostas
causaram algumas limitações.

 

Página da República de Gana: http://www.ghana.gov.gh/ (em inglês)

 

Segunda, 10
Agradeça pelas respostas de oração!

Agradeçamos por lindas respostas de oração da parte do Senhor:
Uma revolução espiritual tem acontecido em Gana, com crescimento e fortaleci-

mento da Igreja e o despertamento de muitos para o Evangelho. De modo que

durante a década de 90 o evangelismo aumentou entre os animistas e os povos

muçulmanos tanto do norte como entre os migrantes que foram para o centro e

sul. Além disso, somente cinco línguas possuíam a Bíblia em 1965. Até 2000, 43

tinham a Bíblia, o Novo Testamento ou uma tradução do Novo Testamento em

andamento. Aleluia!
Quarta, 12

Visão para o século XXI.

Uma conferência nacional de 1989 estabeleceu alvos para a década de 90, que

foram apenas parcialmente alcançados. Elas são um constante desafio de oração:
a) Para que as congregações aumentam de 22.600 a 53.000. Até 2000 havia, pro-

vavelmente, entre 30 e 35.000 igrejas;
b) Pela implantação de 2.000 novas igrejas para os povos do norte, nas regiões do

leste e da parte superior do oeste, região norte e para os habitantes do norte que

vivem no sul. Este alvo ainda tem que ser alcançado;

c) Uma igreja ativa e que testemunhe para cada vilarejo, cidade e grupo étnico.
Este alvo foi apenas parcialmente alcançado e 70% dos vilarejos de Gana ainda não

têm igrejas.

Ore para que estes alvos possam ser alcançados até 2010.

 

Quinta, 13
Ore pelos povos menos evangelizados.
Estes povos nunca foram tão receptivos ao Evangelho como atualmente. Muitos

obreiros locais e estrangeiros são necessários para a colheita! Muitos destes

povos sequer conhecem uma pessoa cristã. E entre os que já têm igrejas, elas

são freqüentemente pequenas e fracas, sem uma liderança capacitada e firme-

mente baseada na Palavra, requerendo intensivos treinamentos. Ore pelos três

maiores grupos menos evangelizados:

a) Povos tradicionais do extremo leste e das regiões do oeste. Têm respondido

ao chamado e têm igrejas entre eles, mas grupos menores não têm obreiros

cristãos vivendo entre eles;

b) Povos tradicionais da região norte. Complexas misturas de pequenos grupos

que têm pouco contato com o Evangelho. A resposta é crescente entre alguns,

mas ainda há mutios povos sem trabalho evangelístico. Ore neste sentido;

c) Os povos islamizados do norte. Respondem pouco ao Evangelho, demandan-

do um trabalho maior com eles. Os convertidos têm sido perseguidos, além de

serem expulsos de seus lares e vilas. Tem havido abertura entre o povo dagomba

e entre os 100.000 fulbe do norte há 3 pequenas igrejas com cerca de 50 mem-

bros. Ore por eles, para que sejam firmados no Senhor e não apenas suportem

as provas, mas consigam ser agentes de reconciliação de Deus para com o povo.

d) As crianças abandonadas de rua, cujo número aumentou durante a crise eco-

nômica de Gana dos últimos anos, e atuamente chegam a 45.000. Poucos têm

aceito o desafio de ministrar a elas. Ore para que muitos sejam levantados para

essa causa, pois as crianças são o futuro da nação, e precisam urgentemente

de receber não só o cuidado humano, como conhecer o perfeito amor de Deus.

 

Sexta, 14

Ore pelos segmentos sociais menos evangelizados. 

a) Cidades. Elas têm crescido muito devido à migração interna, mas pouco se

tem feito para alcançar seus habitantes. Ore para que obreiros sejam levantados

para aumentar o número de congregações nas línguas dos povos do norte nas

cidades onde eles vivem na região sul do país;

b) Os tradicionalistas do sul são fortes na região de Volta. Ali cerca de 20.000

mulheres são escravas de sacerdotes fetichistas. Graças à pressão internacional

na década de 90 houve alguma diminuição neste sistema maligno. Ore pela liber-

tação das mulheres do regime fetichista, assim como pelo trabalho de evangelis-

mo que está sendo feito na área;

c) Tem havido um crescimento do islamismo através do casamento misto entre

muçulmanos e mulheres não muçulmanas. Atualmente 63% dos muçulmanos

vive nas 7 províncias não muçulmanas do sul, e por isso os confrontos e a vio-

lência entre estes e os cristãos têm aumentado. Ore pela paz, pelo fim das

animosidades e para que o Senhor Jesus seja exaltado. Alguns líderes muçul-

manos se voltaram para Cristo, fato que provoca a fúria dos muçulmanos con-

tra os cristãos.

www.ronaldo.lidorio.com.br _ Ronaldo/Rossana Lidorio Site: E-mail: AMEM (A Missão de Evangelização Mundial) APMT (Agência Presbiteriana de Missões Transculturais)

www.ronaldo.lidorio.com.br Um desafio para você em 2005 :        

 "A Palavra está indo bem longe, já passando da região

 

de Sibru onde nós jamais chegamos"

 

 

 

(Dambá, líder Konkomba encarregado da distribuição do Novo Testamento Limonkpeln,

 

 em seu relatório de fevereiro/2005, sobre uma área do Togo, África, onde a Mensagem chegou antes dos mensageiros)

 

Queridos,

 

Que Deus os abencoe e guarde nestes dias.

Temos tido  boas notícias de Gana sobre a distriubiçao do Novo Testamento.  Um dos dos colaboradores da equipe de tradução, o Dambá, ficou encarregado de apresentar o NT para as 48 principais aldeias Konkombas falantes do Limonkpeln em Gana e Togo. Até o momento mais de 10 já foram percorridas e a Palavra tem sido muito bem recebida. Em seu relatório ele também menciona que alguns homens, descrentes, da região de Kpassah, levaram um exemplar do Novo Testamento em uma longa viagem que empreenderam para visitar parentes no Togo. Para sua surpresa, ao chegar em uma aldeia ainda não alcançada pelo evangelho e bastante isolada, percebeu que a Palavra chegara antes e já estava sendo lida!

 

Em fevereiro tivemos nosso encontro de planejamento com toda a equipe Amanajé em Manaus onde fomos muito abençoados por Deus.

 

Logo em seguida ministramos a capacitação antropológica quando tivemos o privilégio de contar com queridos irmão de diversas missões e igrejas. Foi um momento muito bom onde todos crescemos no uso da antropologia para fins missionários.

 

Estamos em São Gabriel da Cachoeira. Rossana e eu assumimos o trabalho na igrejinha Tukano na ausência de Francisco e Rose que estão fazendo o curso de candidatura na Missão AMEM. Cleidinha, esposa do Jaime, comandante do barco Amanajé, está realizando um ótimo trabalho com as crianças na igrejinha. Hoje pela manhã, domingo, tínhamos ali um grupo com cerca de 30 adultos e 60 crianças, de maioria Tukano. Há também representantes de várias outras etnias como Desano, Pira-Tapuya e Baniwa.

 

Nestes dias também nos preparamos para um novo mapeamento, na região de Santa Isabel. Desta vez devemos ir como família pois planejamos viajar com o barco Amanajé até as áreas principais e seguir de voadeira em outras. O objetivo é sondar as principais áreas de necessidade entre as diversas etnias que habitam aquela região. Estamos na expectativa de receber vários novos  missionários em 2006 e assim estaremos realizando algumas pesquisas de campo nestes próximos meses.

 

Também estamos alegres com a breve publicação do livro "Indígenas do Brasil" que tivemos o privilégio de organizar. Foi escrito por 17 autores, homens e mulheres envolvidos com a obra missionária indígena no país e com forte testemunho de vida com Deus. Será lançado pela Editora Ultimato e cremos que há de ser abençoador para a Igreja Brasileira.

 

Estamos bem como família e motivados para o trabalho. Ainda administramos uma ou outra pequena consequência dos imprevistos no tempo que passamos em Gana no ano passado mas  temos sentido a boa mão do Senhor sobre nós. 

 

Pedimos suas orações:

 

1. Por Dambá, encarregado da distribuiçao do Novo Testamento Limonkpeln. Segurança nas viagens e sabedoria do Alto em cada aldeia abordada. Pelos Duecks, casal canadense que está supervisionando o processo de distribuição.

 

2. Pelos mapeamentos na região de Santa Isabel. Por sensibilidade cultural em cada estudo, discernimento sobre as áreas estratégicas e também segurança nas viagens.

 

3. Pela igreja Tukano aqui em São Gabriel. Por verdadeiras conversões e um derramar de Deus em nossos corações.

 

4. Por Iraque e Silvéria que estão a frente do trabalho no Cuieiras. Por um tempo de bênção naquele lugar onde o alvo é o estabelecimento da igreja neste ano.

 

5. Por Márcio e Isaura que se preparam para voltar à área indígena no Alto Rio Negro juntamente com as filhas Evelise e Marílis. Oremos por segurança na viagem e boa saúde para toda a família.

 

 

 

6. Por Marcelo e Cláudia que estão realizando um importante tratamento de saúde e impossibilitados de regressar à área indígena neste ano. Eles se dispuseram a cooperar com o projeto na área administrativa, de representação e divulgação durante este tempo, o que sentimos que será algo abençoado. Marcelo foi eleito membro do comitê e está também secretariando o campo. Cláudia irá realizar a auditoria financeira interna e os dois representarão o Projeto Amanajé em alguns encontros e congressos. Devemos orar para que haja completo restabelecimento de saúde.

 

 

 

7. Por Francisco e Rose, Flávio e Mara, Gabriel, Adilson e também Crislaine que estão em Belo Horizonte realizando o curso de candidatura da AMEM. Por um tempo de Deus em suas vidas. Pela Cíntia que se prepara para o casamento com o Adilson! Deus os abencoe.

  

8. Por Cácio e Elisângela bem como Daniel e Vanusa que estão em Brasília realizando o curso de linguística da Missão ALEM. Que tenham mentes abertas para aprenderem tudo o que será usado no campo.

  

5. Por Jaime que está a frente do barco Amanajé bem como Miguel que se juntou a ele neste trabalho. Também por Cleidinha, esposa do Jaime, que está grávida e cheia de motivação missionária. Por Silvério e Jacinto que colaboram com o trabalho em São Gabriel. Por Rapha, e sua esposa Beth, que colaboram com muito zelo com o trabalho da base em Manaus.

  

6. Por nós, como família. Para que possamos saber administrar  bem as viagens missionárias e a demanda do campo com a vida familiar. Por proteção nas idas e vindas e sabedoria na liderança do campo. Pelo bom crescimento de Vivi e Ronaldo Junior.

 

 Louvamos a Deus por cada um que nos acompanha em oração.

  

Em Cristo,

 

Ronaldo e Rossana

APMT  (www.apmt.org.br)   _ AMEM  (www.amem.org.br)

---

"Soubemos que  o  livro de Deus 'fala'  Limonkpeln. É nossa língua. Queremos ouvir

Queridos irmãos,

Deus os abençoe e guarde.

É com alegria que escrevemos mais uma vez. 

Nosso retorno da África foi tranqüilo e encontramos Vivianne e Ronaldo Junior muito bem, e com saúde.

Estou realizando um tratamento devido ao problema com as abelhas. Sinto-me bem e  tenho  boa recuperação.

Deixamos nossos irmãos Konkombas após um tempo muito gostoso juntos. A entrega do Novo Testamento no dia 24 de outubro ainda é uma experiência viva para nós. Agradecemos, mais uma vez, a cada um que caminhou conosco nestes últimos anos e compartilhou conosco deste sonho.  É impossível colocar em palavras a tremenda alegria do povo ao receber a Palavra. Também a nossa emoção ao vê-los louvando a Deus naquele dia. Rossana bem afirmou que "eles receberam os Novos Testamentos como quem recebe barras de ouro". 

Um fato que chamou nossa atenção ocorreu no dia 25, um dia após a entrega do Novo Testamento. Um mensageiro enviado pelo chefe de uma aldeia Konkomba nas imediações de Damanko chegou até onde estávamos. Ele representava uma aldeia bem conhecida por todos nós pois era  uma das comunidades mais resistente ao evangelho naquela região. Por diversas vezes tentamos entrar ali mas fomos preteridos. Também não permitiam a entrada de Konkombas cristãos. Entretanto ali estava o representante desta aldeia, vindo em nome do chefe, que nos disse: "Soubemos que  o livro de Deus 'fala' Limonkpeln. É nossa língua. Queremos ouvir. Continuamos contra os cristãos, entretanto, nosso chefe pede que vocês nos enviem um bom professor que nos ensine a ler. E também nos forneçam 40 cópias deste livro em nossa língua". Imediatamente entendemos algo precioso. A Palavra traduzida ultrapassa fronteiras inimagináveis. Entra em aldeias resistentes, cativa o coração dos distantes, vai além da nossa geração e além da nossa capacidade de trabalho. Louvado seja Deus por sua Palavra em nossa língua e em tantas línguas.

Permitam-me utilizar  este momento  para compartilhar  com vocês sobre uma das mais gritantes áreas de necessidade na obra missionária  mundial.   Há ainda no mundo mais de 3.000 línguas e dialetos sem nenhuma porção das Escrituras. Tais idiomas representam mais que estatística. Representam pessoas, homens, mulheres e crianças sentados em sua casa, palhoça ou tenda, enquanto escrevo estas linhas, conversando em uma língua, materna, na qual o nome de Jesus jamais foi pronunciado.

Creio que há no Brasil uma  incipiente paixão pela tradução bíblica e precisamos, como Igreja Brasileira,  desenvolver este sonho.  Temos ótimos centros de preparo lingüístico  como a  ALEM, JOCUM e Novas Tribos do Brasil, dentre outros. A história das missões no Brasil já conta com um número expressivo de tradutores da Palavra em nossa nação que, ao longo dos anos, tem servido de inspiração e motivação para cada um de nós. Há uma rápida movimentação entre os lingüistas em nosso país rumo à especializações. São irmãos preparadíssimos, íntegros,  experimentados na Palavra. Vejo várias organizações se movendo em direção à mobilização missionária para tradução como a iniciativa do querido David Botelho, Missão Horizontes, sonhando com centenas de jovens se envolvendo nesta obra. Paralelamente igrejas e mães começam a orar para que seus filhos sirvam ao Senhor na obra missionária e na tradução bíblica. Creio que estamos sendo preparados, como Igreja em nosso país, para fazer diferença no mundo contribuindo para que a Palavra se torne disponível para muitos povos.     

Lembro-me  que quando ainda criança  ouvia sobre  o árduo trabalho do casal Popovich traduzindo o Novo Testamento para os Maxacali. Meus pais plantavam uma igreja na cidadezinha e Dr Haroldo e Dra Francis  Popovich trabalhavam com os indígenas na aldeia. Uma família muito amiga. Nasci anos depois mas como este exemplo marcou nossas vidas! Depois comecei a ouvir falar de tradutores brasileiros. Pessoas de referência como o Pr Ghunter e D. Vanda no trabalho de tradução para o Xerente.  Conhecê-los  mexe com nossas vidas e nos faz sonhar. Ainda seminarista, fazendo a primeira etapa do curso de ALEM  vi  esta realidade  chegando mais perto. Lembro-me das aulas do missiólogo Isaac Souza e Pr Rinaldo Mattos. Tudo parecia tão complicado  (e de fato não é simples),  porém, de alguma forma, parecia valer a pena anos de trabalho para que um povo pudesse saber que Deus fala em sua língua. Após a conclusão do curso de teologia no Recife um de nossos colegas se envolveu com o projeto de tradução bíblica para o Guajajara. Norval e Lau nos escreviam sobre os passos dados e cada carta era um desafio.

Em nossa curta experiência já pudemos entender que a tradução da Palavra, sem dúvida, é uma das prioridades do Senhor. Quando chegamos à conclusão do NT Limonkpeln, de forma nostálgica Rossana e eu começamos a olhar as agendas dos anos que se passaram onde anotávamos todos os passos dados. Uma surpresa veio ao nosso encontro. Os 4 anos onde mais produzimos no trabalho de tradução foram justamente os anos onde mais fui acometido por constantes malárias. Eram os anos onde nossa prioridade pessoal  se resumia na geração de um movimento de plantio de igrejas no Togo, país vizinho, entre os Konkomba-Limonkpeln. Porém, a cada tentativa de organizar tal movimento uma malária caía sobre mim e penosamente tinha que permanecer em Gana. Como o tempo de recuperação é longo, sem poder viajar, investia naquilo que era possível: tradução bíblica. Foram os quatro anos mais produtivos!  Não temos dúvida: nossa prioridade era evangelizar o Togo, a de Deus ver o Novo Testamento traduzido neste dialeto Konkomba. Hoje, para nossa alegria, a igreja de Koni tem enviado diversos evangelistas para o Togo e percebemos o poder que a Palavra tem de chegar onde jamais chegaríamos.

Gostaria de lhe desafiar a, em 2005, se envolver com algum projeto de tradução da Palavra.

1. Você pode orar. E para isto gostaria de sugerir que você entre no site da ALEM e leia com o coração aberto a respeito da Visão 2025, um movimento mundial que conclama a Igreja de Cristo a orar e agir para que todas as línguas tenham algum projeto de tradução iniciado nos próximo 20 anos. (www.missaoalem.org.br)

2. Você pode encorajar algum jovem vocacionado em sua igreja local e informá-lo sobre os desafios de tradução no Brasil e no mundo. Seguidamente você pode investir em seu preparo como tradutor da Palavra.

3. Você pode contatar o Conselho Missionário em sua igreja, a Junta de Missões em sua denominação, uma Agência Missionária de seu relacionamento ou algum Centro de Preparo Lingüístico e se informar sobre algum projeto de tradução que necessita de apoio urgente. Vão abaixo sites de algumas organizações envolvidas com este trabalho.

4. Você pode se envolver com os missionários Paulo César e Luciene (ALEM / JAMI) no lançamento do Novo Testamento para a língua Tukano no dia 23 de janeiro próximo. Estes queridos irmãos estão no final de um projeto precioso que entregará ao povo Tukano no Brasil o Novo Testamento publicado. O resultado deste projeto será contabilizado apenas na eternidade. O contato pode ser feito por e-mail: pljnascimento@uol.com.br ou pljnascimento@hotmail.com; ou ainda  pelos telefones (097) 471 2674 e 471 1928.

Que Deus nos ajude a fazermos algo em 2005 para que os povos conheçam a Palavra que temos em nossa língua, com diversas versões, capas, cores, abundância.

Ronaldo e Rossana Lidório

Sites de algumas organizações envolvidas com a tradução Bíblica  e alfabetização na língua materna

ALEM - www.missaoalem.org.br

AMEM - www.amem.org.br

AMIDE -  amide@terra.com.br

APMT - www.apmt.org.br

JAMI - www.jami.com.br 

JOCUM - www.jocum.org.br

JUNTA DE MISSÕES MUNDIAIS - www.jmm.org.br

NOVAS TRIBOS DO BRASIL - www.mntb.org.br

MEVA - www.meva.org.br

SOCIEDADE BÍBLICA DO BRASIL - www.sbb.org.br

SGM -  www.sgm.org.br 

 

ULTIMATO - (Ler "Crônica de uma tradução bíblica"): 

http://www.ultimato.com.br/revistas_artigo.asp?edicao=290&sec_id=871

 

APMT  (www.apmt.org.br)                         AMEM  (www.amem.org.br)

---

Noticías Novembro , 5 Nov 2004.
Gana, novembro de 2004 : Queridos, 'Grandes coisas fez o Senhor por nos e por isto estamos alegres'. Ronaldo e eu estamos em solo africano e para nos é motivo de grande felicidade rever os queridos irmãos Konkombas, as igrejas que tem crescido e amadurecido na fé e ouvir os testemunhos de cada um.
Com entusiasmo ouvimos os planos de Labuer e igreja em Koni para aumentarem o templo, pois não há lugar para tantos novos convertidos. A igreja cresceu muito desde a nossa saída e vemos que isto também aconteceu em diversas outras igrejas nesta área. Louvado seja Deus.
A clinica vai muito bem e neste período de chuvas há muitos casos de picadas de cobra. Entretanto Makanda, Ima e Mak, tem feito um ótimo trabalho e praticamente todos os casos que chegam tem tido um bom resultado devido ao soro antiofídico e as orações. Estes três irmãos tem tratado mais de 4.000 pessoas a cada ano.
Ronaldo e eu percebemos que realmente este é um ministério chave para esta região tão isolada e que, através deste ministério, a Igreja também ganhou respeito na sociedade Konkomba, mesmo entre os fetichistas. A nossa alegria se completou quando no dia 24 de outubro, em Kpassa, o Novo Testamento no dialeto Limonkpeln foi entregue em um belíssimo culto de louvor a Deus com cerca de 1.000 Konkombas reunidos embaixo de algumas grandes árvores além da presença da liderança da WEC Mission (AMEM) e lideres de diversas outras Agencias Missionárias no país e varias denominações. Juntos louvamos a Deus das 9 da manha ate às 3 da tarde e o culto só acabou 'cedo', como falaram, devido à chuva que ameaçava chegar. Ronaldo exultou com a conclusão de tão importante projeto que o Senhor colocou em suas mãos juntamente com a equipe local que caminhou conosco durante todos estes anos.
Eu pude comprovar como esta turma trabalhou de maneira árdua e incansável por quase 8 anos, dia e noite, sem parar, por vezes com lágrimas pelas lidas da vida, mas com muita alegria sabendo que trabalham para o Senhor. Formam esta equipe, além do Ronaldo, nossos irmãos Balabom, Labuer, Kunji, Gmalaga, Damba e Naasam.
Todos estavam presentes e leram publicamente o Novo Testamento. A líder de campo da WEC Gana, Anne Heath, juntamente com o pastor presidente das Igrejas Evangélicas de Gana, Rev Emmanuel Nambu, fizeram a consagração do Novo Testamento.
Ronaldo pregou e inúmeros irmãos lideraram o louvor em um momento especifico de agradecimento a Deus. Quando o Novo Testamento foi entregue ao povo, pelo Rev Emmanuel Nambu, toda a congregação cantou por horas com todo o fervor africano. Foi muito emocionante.
A WEC produzirá um pequeno DVD com 15 a 20 minutos mostrando a trajetória do povo Konkomba-Limonkpeln nesta região e a entrega do Novo Testamento. Queremos, de coração, agradecer a cada um que orou por nos durante estes anos de trabalho e especialmente nos encorajou a continuar. Também aos queridos que amavelmente colaboraram para a publicação desde livro que foi recebido verdadeiramente com ações de graças por todo o povo. Somente podemos dizer: louvado seja Deus, pois Ele é bom e ate aqui nos ajudou o Senhor. Temos também um outro grande motivo de louvor a Deus, um livramento que veio do Alto.
Logo que chegamos a África, no caminho para Koni fomos atacados por um grande enxame de abelhas e Ronaldo, que estava do lado de fora do carro tentando tirá-lo do atoleiro, sofreu mais de 100 picadas, especialmente na cabeça e face. Minutos depois isto desencadeou uma inesperada reação alérgica, tão forte que o levou bem próximo da morte. Ronaldo teve convulsões e breves paradas respiratórias e desmaiou por um bom tempo tendo que ser levado até a aldeia pelos irmãos Konkombas que correram para nos ajudar.
Foram horas de desespero, mas o Senhor nos assistiu em todos os minutos. Ficamos quase duas horas presos em uma verdadeira armadilha: o carro atolado, o enorme enxame ao nosso redor não permitia a saída, com os vidros fechados o calor se tornava literalmente insuportável e Ronaldo ali com horríveis convulsões. Por diversas vezes ele chegou a pedir que eu o deixasse e corresse. Jamais havia orado como naquele momento, por uma intervenção divina. Resolvi que sairíamos juntos do carro e Nkruma,um forte irmão africano, vendo que saímos correu entre as abelhas e ajudou o Ronaldo a correr, praticamente o carregando. Corremos por 2 quilômetros, quando finalmente não percebemos mais nenhuma abelha e ele desmaiou ali junto a um riacho.
Makanda, que lidera a Clinica, quando soube do problema (pois o grande enxame havia atacado toda uma aldeia naquela mesma manha) correu ao nosso encontro já com os anti-histamicos em mãos (claramente sob a direção do Senhor) e o medicou lá no riacho. Apos 2 dias ele começou a se recuperar. Eu sofri apenas três picadas e estou bem.
Passamos um maravilhoso tempo em Koni e uma semana depois fomos para o culto de entrega do Novo Testamento. Só podemos falar: louvado seja o Senhor por este grande livramento.
Agora estamos envolvidos com a distribuição do Novo Testamento, organizando a equipe que ficara responsável por isto.
Ronaldo ainda sente alguns efeitos do problema, mas planejamos um check-up quando chegarmos no Brasil.
Falamos com nossos pais ao telefone e nos alegramos ao saber que as crianças estão bem. Também já contatamos a turma do Projeto Amanajé,louvamos a Deus porque Ele tem derramado graça sobre todos. Especialmente agradecemos a cada um de vocês que nos acompanhou nestes anos de trabalho chegando à conclusão do Novo Testamento.
A amizade, orações e de forma bem especial às palavras de encorajamento foram o alimento que nos permitiu caminhar. Louvado seja o nome de Jesus. Desejamos continuar contando com suas orações pelos próximos passos aqui.
Também pelo nosso retorno ao Brasil, pelo bem estar de Vivianne e Ronaldo Junior juntamente com nossos pais no Recife, proteção do Senhor e direção para os missionários do Amanajé, além de uma plena recuperação para o Ronaldo. Um forte abraço, com nosso carinho, Rossana e Ronaldo

"Cremos que um dos maiores presentes que podemos dar a este povo  

 é a Palavra traduzida para a língua que lhes fala ao coração" 

 (Anne Heath, diretora da WEC Ghana, falando sobre o lançamento do NT Konkomba-Limonkpeln) 

 Queridos, graça e paz em Cristo Jesus.

Escrevemos esta cartinha com uma grande dose de alegria e expectativa. Rossana e eu partimos para Gana no dia 30 de setembro para nossa visita anual e,  de forma especial, levar o Novo Testamento na língua Konkomba-Limonkpeln que ficou pronto. Louvado seja Deus. Agradecemos de coração a cada um que carinhosamente participou deste processo e caminhou conosco nestes últimos anos.  De forma especial  louvamos a Deus por 4 homens que fizeram possível esta tradução. São nossos ajudantes lingüísticos que formam comigo   a equipe de tradução: Balabon, Labuer, Kunjin e Damba. Estes queridos se esforçaram incansavelmente ao longo dos anos para que o trabalho jamais parasse. Passaram privações e pessoalmente testemunhei que se sacrificaram, sempre com amor, por este projeto. 

 Recebemos notícias que nossos amigos missionários em Gana reuniram-se com a liderança da Igreja Konkomba para prepararem o dia de entrega do Novo Testamento com a presença de representantes de todas as igrejas na região. Será no dia 24 de outubro, um domingo pela manhã, e agradecemos sua orações por este dia. Que seja um momento de derramar da graça de Deus sobre todos nós.

 Na Amazônia o Projeto Amanajé está caminhando bem. Márcio e Isaura chegaram da aldeia tendo tido um bom tempo com o povo e  na liderança de um dos projetos sociais.  Marcelo e Cláudia estarão subindo o Alto Rio Negro nestes próximos dias para passarem mais um tempo na aldeia aprendendo a língua e estudando a cultura. Os projetos sociais vão bem e Iraque  e Silvéria estarão  saindo com uma equipe médica para atendimento a comunidades indígenas. Flávio e Mara continuam firmes no Cuieiras onde os estudos bíblicos e discipulado continuam  a cada semana . Francisco e Rose se alegram com o número expressivo de indígenas que se interessam em estudar a Palavra na Igreja em São Gabriel. Jaime, o marinheiro do barco, prepara-se para subir mais uma vez o Alto Rio Negro levando nossos missionários em meados de outubro. Temos tido também lutas em algumas frentes e gostaríamos de pedir as orações por segurança nas viagens, sabedoria do Alto em cada passo dado, bom relacionamento com os indígenas e conversões sinceras daqueles que já ouvem a Palavra.

 De forma especial gostaríamos de pedir suas orações nos meses de outubro e novembro:

 1. Pela equipe Amanajé na Amazônia. Que Deus a abençoe e guarde nestes próximos meses em todos os seus alvos;
2. Pela nossa viagem para Gana e longa jornada levando os Novos Testamentos até a tribo Konkomba-Limonkpeln;
3. Para que os Novos Testamentos que seguem possam chegar em bom estado  no destino final;
4. Pelo dia 24 de outubro, para que todos os Konkombas viajem com segurança de suas aldeias até Kpassah onde nos encontraremos;
5. Pela distribuição do Novo Testamento na região de Kpassah, Koni e Nabukorá ,  que acontecerá após este dia;
6. Por nossa saúde neste tempo. Pelas crianças que ficam com os avós no Recife.
7. Por sabedoria quando estivermos interagindo com os outros projetos em Gana: clínica, escolas e assuntos da Igreja.  Há vários assuntos a serem tratados.   

Somos imensamente gratos a Deus por todos que contribuiram com este projeto de tradução.Nos reuniremos com a liderança da Igreja em Gana para escrevermos juntos uma carta  mais completa de agradecimento.
Aproveito para informar que  no nosso site (www.ronaldo.lidorio.com.br)  há  maiores detalhes sobre o Novo Testamento Konkomba-Limonkpeln em um link específico  para  o assunto.
Que Deus nos dê força para trabalhar, alegria do Espírito e  zelo no ministério. 
Em Cristo Jesus, Ronaldo e Rossana _APMT  (www.apmt.org.br)  ;   AMEM  (www.amem.org.br)  

        Um recente encontro com o Pr. Ghunter que, junto com Dona Wanda, trabalha há 46 anos entre os Xerente no Brasil foi um encorajamento. Falaram-me sobre suas lutas e vitórias, alegrias e esperanças e deram-me preciosos conselhos de alguém que já passou por este caminho e seguiu bem mais além com testada experiência e zelo. Ao fim ensinaram uma verdade conhecida mas pouco lembrada: a experiência do nativo ao ler a Palavra em sua língua é equivalente a você estar em um país estrangeiro, solitário e perdido, e alguém lhe chamar pelo nome em seu próprio idioma.  Em outubro deste ano, data da entrega do Novo Testamento, estaremos lá com a Igreja e nossa oração será: Que Deus fale poderosamente, em Limonkpeln,  para os Konkomba-Limonkpeln  de Gana.

12.12 Dezembro 2002

Queridos irmãos,

Neste fim de ano, pesando a vida na balança das nossas memórias podemos claramente concluir que Deus realmente possui o direito autoral de escrever cada linha da nossa existência, e sempre cumpre as Suas promessas.

Rossana está alegre e motivada com o trabalho indígena. Vivianne e Ronaldo Junior esperam ansiosos pela nossa viagem como família para o Uaupés no início de 2003. De maneira pessoal louvo a Deus por sua proteção ao longo de 47 viagens realizadas neste ano entre vários rios na Amazônia, cidades do Brasil e regiões de Gana na África. Deus é fiel e em tudo nos guardou e supriu. Gostaríamos de compartilhar com vocês nossas memórias de 2002. Continuamos a contar com suas orações, entretanto nesta última cartinha do ano desejamos somente escrever-lhes os motivos que temos de louvor a Deus.

Gana, África
Entre os Konkombas em Gana testificamos com muita alegria a existência de uma Igreja já autóctone onde a liderança nativa administra com sabedoria e paixão todos os ministérios e projetos, que envolvem: plantio de igrejas, clínica de saúde, escolas primárias, educação na língua materna e tradução do Novo Testamento.

Plantio de igrejas. No momento são 19 igrejas plantadas que estão sob o pastoreiro dos 5 evangelistas locais, 12 presbíteros e outros irmãos responsáveis por diversos ministérios com um total de 81 líderes. Há também trabalhos iniciados entre outras tribos limítrofes como Bassaris e Chokossis.

Clínica. A Clínica em Koni tem sido um ministério vital para a expansão da Igreja no território Konkomba. Recebem mais de 200 pacientes por mês com toda sorte de problemas de saúde. Todos são tratados, muitos são curados e o testemunho de amor cristão está mudando a face da tribo, pouco a pouco. A Clínica tem funcionado sob o comando dos três auxiliares de enfermagem que Rossana treinou e até mesmo o governo de Gana reconheceu a Clínica em Koni como um estabelecimento estratégico para a saúde no norte do país.

Tradução do Novo Testamento. No projeto de tradução temos já todo o Novo Testamento traduzido para a língua Limonkpeln, segundo dialeto Konkomba, e estamos na fase das correções. Treinei 4 Konkombas durante setembro e outubro deste ano que tem me ajudado neste trabalho final. A WEC International (Missão AMEM) está organizando os detalhes para um culto em Gana, possivelmente em novembro de 2003, com a presença de crentes de várias tribos e as Missões existentes, onde o Novo Testamento será apresentado.

Escolas. As nossas escolas entre os Konkombas vão muito bem. Contamos com três professores treinados e mais de 300 crianças divididas em 6 classes do curso primário. A novidade em 2002 é que mais uma escola foi aberta, na aldeia de Nabukorá. São portanto três. Este é um projeto que, apesar de causar pequeno impacto no curto prazo, será estratégico para o crescimento e expansão da Igreja entre os Konkombas em um futuro próximo.

Motivos de louvor pelos Konkombas.

1. De maneira especial louvamos a Deus por Labuer, responsável por todos os 81 líderes a frente das 19 igrejas; por Makanda, encarregado da Clínica; por Kundji, responsável pela equipe de professores e escolas; e por Gbalambá, que coordena a equipe de ajudantes na correção do Novo Testamento.
2. A viagem a Gana foi uma grande bênção e pudemos supervisionar os projetos, encorajar a Igreja e ter um ótimo tempo com os líderes. Também aprendemos muito neste processo de amadurecimento da Igreja.
3. Avançamos bastante na revisão do Novo Testamento Konkomba e cremos que em breve poderá ser publicado.
4. Louvamos a Deus pelo lançamento do livro “Konkombas – Edição Integral” e agradecemos de coração pelo precioso apoio da Casa Editora Presbiteriana.

Amazônia - Indígenas

Ao longo de 2002 temos viajado constantemente pelo noroeste da Amazônia percorrendo por diversas vezes os rios Uaupés, Tiquié e Alto Rio Negro mantendo contado com as tribos indígenas e abrindo caminho para a entrada do evangelho em cada situação. Temos sido bem aceitos entre os Hupda, Yuhupde, Tuyuka, Desano e Tariano, sendo que esta última demonstra bastante interesse pelo evangelho de Cristo. Estas tribos dividem-se em mais de 250 assentamentos ao longo dos rios Uaupés, Tiquié e Alto Rio Negro falando 13 línguas distintas.

A Equipe. Estamos trabalhando com uma abençoada equipe composta por 4 preciosas famílias. Enquanto Iraque e Silvéria Carvalho, com duas filhinhas, permanecem na Base de apoio em Manaus e evangelizando o rio Cuieiras no Médio Negro, Márcio e Isaura Schmidel também com duas filhinhas moram em São Gabriel da Cachoeira, entrada para a região do Uaupés. Marcelo e Cláudia Carvalho já estão na área cooperando com o avanço do projeto e estudando o contexto indígena. Rossana e eu nos dividimos entre a administração do projeto, Manaus, São Gabriel e o Uaupés.

Os alvos. Em janeiro próximo estaremos, com a graça de Deus, indo como família para São Gabriel da Cachoeira e de lá para o rio Uaupés onde, juntamente com a família Schmidel, estaremos iniciando a implantação do posto avançado no Alto Uaupés. Paralelamente estaremos também treinando irmãos indígenas de regiões já alcançadas para comporem conosco a equipe na linha de frente.

Motivos de Louvor pela Amazônia.

1. A Base de apoio em Manaus foi instalada neste ano e está operando bem.
2. Foram realizadas várias viagens de contato com as tribos Hupda, Yuhupde e Tariano onde fomos sempre bem recebidos e portas se abriram.
3. Conseguimos comprar nossa primeira canoa de alumínio com um motor de popa (Yamaha 15 hp). Ganhamos recentemente um motor maior, Yamaha 40 hp, em boas condições, e planejamos comprar uma segunda canoa de alumínio até o final do ano.
4. A Equipe está unida e motivada.

Especialmente louvamos a Deus por cada um que carinhosamente nos acompanhou ao longo deste ano. Pelos que oraram, por nossos mantenedores e pelos amigos de todas as horas. Também por nossos pais que em todos os momentos nos motivaram e apoiaram. Que o Senhor derrame graça e alegria sobre suas vidas.

Em Cristo, motivo maior do nosso louvor,

Ronaldo e Rossana Lidório

.
Site: www.ronaldo.lidorio.com.br E-mail: rlidorio@hotlink.com.br
Livro "Konkombas - Edição Integral": (61) 383 4814

02/11 Novembro 2002 Queridos irmãos, Nossa oração é que estejam bem e em tudo sendo supridos por Deus. Louvamos ao Senhor pelo nosso regresso em paz de Gana quando também encontramos Vivianne e Ronaldo Junior com saude. Antes de mais nada agradecemos muito suas orações por nossa recuperação. Quando saíamos do território Konkomba Rossana primeiramente ficou enferma. Sabíamos que era malária mas alguns missionários desconfiaram também de tifóide, o que nos fez rumar para a capital a procura de assistência médica. Antes de chegarmos na cidade também fiquei enfermo mas pela bondade de Deus contávamos já com irmãos que nos ajudaram. Estamos bem, já completamente recuperados e volto para a Amazônia amanhã. Entre os Konkombas tivemos um tempo de muita alegria. Ficamos felizes pela maneira firme e madura com a qual os pastores locais (Labuer, Kimana, Nprompir e Yagura) lideram as igrejas. Contam também com 28 líderes que cooperam ativamente no pastoreiro das 19 igrejas. Tivemos uma ótima reunião com toda a liderança para tratarmos dos novos avanços e também avaliarmos a maturidade da Igreja existente. O assunto era “Movimento de Plantio de Igrejas” e parte do conteúdo está disponível em português em forma de seminário. Se deseja lê-lo basta clicar no link http://www.ronaldo.lidorio.com.br/palestras . Em um culto final os líderes Konkombas mais uma vez oraram por nós e pelo trabalho indígena comissionando-nos neste novo campo na Amazônia. Foram momentos muito especiais. Planejamos voltar para mais 1 mês entre eles no próximo ano. Ficamos bastante impressionados com a Clínica. Makanda, Imá e Mak, auxiliares de enfermagem treinados por Rossana desde 1998, estão realizando um lindo trabalho. Mais de 1.600 novos pacientes foram tratados nos útlimos 12 meses e a Clínica está se transformando em uma referência não apenas entre os Konkombas mas também para outras tribos ao redor. Com o recurso da venda do livro “Konkombas - Versão Integral”, e outros, pudemos comprar uma motocicleta 125 Yamaha para que possam realizar também clínicas volantes em aldeias mais distantes. Foi motivo de muito louvor a Deus e enorme motivação para todos. As duas escolas primárias andam bem e mais uma foi inaugurada por iniciativa da Igreja Konkomba, na aldeia de Nabukora. Contam com cerca de 300 crianças, no total. A tradução do Novo Testamento na língua Limonkpeln, segundo dialeto Konkomba, foi alvo maior de nossa atenção. A WEC (Missão AMEM em Gana) reuniu-se conosco e aprovou o texto dando-nos sinal verde para entrar na revisão final, que deve durar entre 8 a 10 meses. Nossos 4 ajudantes e informantes linguísticos Konkombas estarão trabalhando integralmente na leitura do material nos próximos 6 meses em diferentes aldeias enviando as correções para o Brasil onde estarei realizando a revisão final. Pedimos suas orações para que tenhamos o tempo necessário para este trabalho. Se desejarem saber mais informações sobre este projeto, favor clicarem no link http://www.ronaldo.lidorio.com.br e entrar em tema "Ministério - Konkombas". Pedimos suas orações: Pela Igreja Konkomba. Que Deus continue a dar sabedoria e saúde para os pastores locais. Especialmente por Labuer e Nprompir que compartilham a liderança na região; Pela Clínica em Koni. Por Makanda que lidera o projeto: sabedoria nos tratamentos, especialmente para casos mais complexos; Pela tradução do Novo Testamento para o Limonkpeln. Pelos 4 ajudantes Konkombas que farão as leituras e correções nos próximos meses, especialmente por Boluan que está conosco desde o início do projeto. Também para que possamos encontrar o tempo necessário no Brasil para a revisão final;Em Jesus, Senhor nosso, Ronaldo e Rossana Lidório Site: www.ronaldo.lidorio.com.br E-mail: rlidorio@hotlink.com.br Compra do livro “Konkombas – Versão Integral”: (61) 3834814

01/10 _ QUERIDOS, MÃE LIGOU-ME AGORA, DIZENDO QUE RECEBEU UM TELEFONEMA DE ROSSANA E ALÉM DELA ESTÁ COM MALÁRIA ONTEM O RONALDO COMEÇOU TAMBÉM MAIS UMA MALÁRIA, E COM MUITA DIFICULDADE CONSEGUIRAM CHEGAR EM ACCRA, ESTAVAM À CAMINHO DO POVO CHACALIS, E TIVERAM QUE VOLTAR DO MEIO DO CAMINHO, OS PEDIMOS AS ORAÇÕES POR TODOS DOIS, AS CRIANÇAS ESTÃO AQUI NO BRASIL E ESTÃO BEM.
ELES JÁ FORAM EM KONI ( KONKOMBAS).
QUE DEUS ABENÇOE CADA UM DE VCS E OBRIGADA;
NO AMOR DE CRISTO, EUDALVA.
Fabiano Pereira/BH _ 01/10 Prezada Eudalva, estarei orando e compartilhando este pedido com nosso grupo de intercessão. em Cristo,

09/09 Pedimos suas orações

Queridos,

gostaríamos de contar com suas orações por nós pois estamos de partida para Gana onde visitaremos a Igreja Konkomba. A cada ano no Brasil trabalhando com os indígenas na Amazônia pretendemos passar 1 mês com a Igreja Konkomba para encoraja-los e acompanha-los. Rossana e eu iremos sem os meninos, os quais ficarão com os avós no Brasil.

Líderes de 15 igrejas Konkombas já confirmaram sua participação no encontro que teremos na aldeia de Koni onde está a primeira igreja. Os 5 pastores locais estão organizando este encontro. Rossana estará acompanhando e supervisionando a Clínica, a qual já atende mais de 300 pessoas por mês. Estamos também em mãos com os livros do Novo Testamento no dialeto Limonkpeln, digitados e prontos para a primeira revisão. Estarei assim organizando uma equipe de revisão entre os crentes mais maduros.

Também pretendemos visitar a tribo Chakali, encorajá-los e dar um passo adiante no programa linguístico de divulgação das cartilhas de alfabetização.
Ao fim nos reuniremos com os missionários que trabalham no norte do país quando estaremos passando informações mais detalhadas de um mapeamento que realizamos 2 anos atrás onde constatamos mais de 20 tribos não alcançadas no centro e norte de Gana. Algumas Missões estão hoje interessadas em priorizar vários destes grupos, a maioria animistas islamizados.

No fim de outubro retornaremos ao Brasil, passando pelo 1o Congresso Nordestino de Missões, seguindo para Manaus e posteriormente para o rio Uaupés.

Durante nosso tempo em Gana estaremos, na maior parte do tempo, isolados. Desta forma até o fim de outubro não poderemos nos comunicar seja por e-mail ou telefone. Qualquer mensagem pessoal favor entrar em contato com minha mãe, Euza Lidório, no telefone (81) 34696314.
A respeito do Projeto Amanajé favor entrar em contato com o missionário Iraque Carvalho, responsável pela base em Manaus, no telefone (92) 6376586.

Pedimos assim suas orações por nós:

1. Pelas viagens que faremos nos próximos 2 meses. Percorreremos mais de 2.500 kms por terra em Gana, e de volta ao Brasil subiremos mais uma vez o rio Uaupés com a graça de Deus. Por proteção do Senhor, saúde e provisão do Alto para cada passo.

2. Por Vivianne e Ronaldo Junior que ficam com os avós. Para que estejam seguros e felizes.

3. Pelo tempo com os Konkombas: igrejas, líderes, clínica e revisão do Novo Testamento. Para que possamos ter palavras de encorajamento, sabedoria para orientarmos a Igreja e momentos alegres revendo os amigos.

4. Pela viagem até os Chakalis, no outro extremo do país. Também pelo nosso encontro com as Agencias Missionárias interessadas no resultado no nosso mapeamento em Gana. Que haja ali um levante santo em direção aos que ainda não ouviram !

5. Pela venda do novo livro "Konkombas - Edição Integral" o qual será usado para a compra de motocicletas para os pastores Konkombas que trabalham em situações mais isoladas e com maior número de igrejas: Nprompir e Kimana.

Louvamos muito a Deus por vocês que caminham conosco. Pelas orações e carinho. Fiquem na paz de Jesus.

Grande abraço,

Ronaldo e Rossana Lidório

Livro "Konkombas - Edição Integral" - (61) 3834814
Informações gerais: www.ronaldo.lidorio.com.br

21/08/02 Lançamento Edição Integral - Livro : KONKOMBAS - O nascer da igreja em uma tribo do Oeste africano - O derramar da Graça de Deus alcançando um povo no oeste africano. "Este livro é o diário de uma igreja germinamente entre um povo recém alcançado no oeste africano e consiste em um desafio para todos aqueles que oram pela intervenção de Deus na história de um povo ou nação . É também um texto rico por sua abordagem antropológica cultural onde a cosmovisão da tribo Konkomba é exposta de forma consistente e analítica. Nas palavras do autor "... um dia o Senhor decidiu derramar Sua Graça sobre este povo e nós tivemos o privilégio de , estando no lugar certo, poder observar Deus fazendo o impossível acontecer ". Ronaldo Lidório é missionário Presbiteriano (APMT) e membro da missão AMEM. Juntamente com sua esposa Rossana tem atuado entre os grupos animistas não alcançados do Oeste africano e na Amazônia Brasileira. É doutor em antropologia Cultural e Missiologia e autor dos livros "Missões o desafio continua ", "Entre todos os povos ", "Novas fronteiras "entre outros . O livro possui 158 páginas , 14x21cm - história completa , 34 fotos históricas, Registro com testemunho dos primeiros convertidos , Apêndice com breve análise missiológica e Apêndice com abordagem antropológica utilizada. Como adquirir : Telefax (61) 383 4814 . Site www.ronaldo.lidorio.com.br

07/10/01 Queridos irmãos, a paz de Jesus. Aqui estamos bem e em tudo sendo guardados por Deus. Recebemos ontem notícias da Igreja Konkomba e nos alegramos ao ver que os pastores tem se reunido e discipulado a nova liderança.
A clínica está indo muito bem sob a responsabilidade do Makanda, a região de Kadjokorá experimenta um bom crescimento em suas igrejas e a escola está encerrando agora o ano letivo.
A liderança Konkomba decidiu apontar Nprompir, um dos quatro evangelistas, para supervisionar as igrejas ao lado do Labuer tendo em vista o número e distância entre elas. Cheguei bem, e protegido por Deus, da região de Maraã na Amazônia onde pude concluir mais uma parte do mapeamento.Clique aqui e compre o livro Novas Fronteiras e ajude neste grande ministério .. eu já adquiri o meu só R$ 12,00

30/11 -R ecebemos mais um relatório de Gana. As igrejas vão bem, os evangelistas reuniram-se no mês passado para decidir sobre um novo avanço no extremo norte do país e os presbíteros continuam participando dos cursos bíblicos liderados agora por Labuer e Nprompir. A Clínica recebeu o registro e foi considerada pelo governo de Gana como uma instituição estratégica para a saúde no norte do país, o que muito nos alegrou. Continuo na revisão do Novo Testamento em Limonkpeln, o segundo dialeto Konkomba, na expectativa de vê-lo publicado até o fim do próximo ano

"Queridos irmãos, É com alegria que chegamos ao Brasil após um tempo abençoado entre os Konkombas e Chakalis em Gana. A Igreja cresce entre os Konkombas - Para nós o ponto alto nos dias que antecederam nossa saída de Gana foi um culto com toda a liderança das 14 igrejas Konkombas quando 81 líderes se reuniram para orar por nós comissionando-nos ao trabalho indígena que faríamos na Amazônia. Veio à nossa mente o texto messiânico de Isaías 55:5 - "Eis que chamarás a uma nação que não conheces, e uma nação que nunca te conheceu correrá para junto de ti, por amor do Senhor teu Deus".   Os Konkombas, antes uma tribo não alcançada, são hoje uma Igreja irmã. Louvado seja o Senhor. A clínica em Koni tem sido uma estratégia de Deus para a expansão do evangelho e demonstração do amor de Cristo. Mais de 300 pessoas são tratadas a cada mês. Também a escola primária, com 220 crianças, leva a mensagem de Cristo através dos pequeninos para inúmeras pessoas e temos colhido os frutos. De maneira direta os quatro evangelistas (Labuer, Nprompir, Iagurá e Kimana) têm trabalhado exaustivamente para o Reino de Deus. Posso testificar que estes são homens de Deus cheios do Espírito Santo que tem falado do Senhor ao coração do povo. Por esta mescla de fatores a Igreja cresce e amadurece. Deus é fiel e é certo que Jesus está construindo a Sua Igreja alí. A Igreja nasce entre os Chakalis - Temos também experimentado da bondade do Senhor entre os Chakalis, tribo que contatamos pela primeira vez no ano passado e que habita uma região que dista cerca de 1.000 kms do território Konkomba. Conseguimos grafar a língua e completar as duas cartilhas básicas de alfabetização. Após isto alfabetizamos dois rapazes que passaram a ler e começam a ensinar uma turma com 30 adultos durante as noites. É com certeza uma porta aberta para o Evangelho pois introduzimos ali a pessoa de ‘Kosoa’, Deus Criador, e o conceito da salvação através de Jesus Cristo. O termo ‘perdão’ foi o nosso maior desafio pois não o encontrávamos na língua Chakali. Após algum tempo finalmente percebemos que ‘perdão’ na cultura não era apenas um termo mas sim um ato. Quando alguém pecava era punido pela comunidade. Algum tempo depois, após comprovado arrependimento, o ancião enchia uma cabaça com água, levava-a para fora da aldeia e a quebrava sobre uma pedra simbolizando que o pecado havia sido tratado, quebrado e esquecido. Deste momento em diante a ninguém seria permitido novamente tocar naquele assunto, mas se isto acontecesse o ancião prontamente afirmaria : « Tiwii akan » - 'A cabaça foi quebrada'. Já não me lembro mais.Após montar o quebra cabeça linguístico que sempre antecede a primeira exposição do evangelho tivemos uma grande experiência onde quatro pessoas se converteram. Um deles resumiu seus sentimentos dizendo : »… não é uma opção. Quando ouvimos sobre Kosoa (o Criador) encontramos Deus e Ele olhou para nós ». A Igreja começa a brotar entre eles e assim cremos que o Senhor tem um plano de amor e perdão para este pequeno povo do outro lado de Gana.O desafio na Amazônia - É do conhecimento geral da Igreja Brasileira a existência de mais de 100 etnias ainda intocadas pelo evangelho em nosso país, boa parte delas na Amazônia. Também é visível que as portas que permaneceram abertas por muitas décadas hoje já demonstram sinais de fechamento. Portanto há urgência no trabalho indígena. Nossa vinda ao Brasil possui um propósito específico : cooperar temporariamente com o avanço missionário entre os indígenas na Amazônia. Nossa primeira função deverá ser o mapeamento de uma área ainda intocada pelo evangelho, o desenvolvimento de uma estratégia para alcançar as tribos contatadas e a coordenação de uma pequena equipe missionária nos primeiros passos em direção a estes grupos alvos sobre os quais já iniciamos a pesquisa e planejamos para o início de Julho a primeira incursão na área. Neste momento precisaremos muito de boa saúde, sabedoria do Alto e graça de Deus, e para que isto aconteça precisamos das orações de cada um de vocês que tem caminhado conosco.Após este trabalho no Brasil estaremos liberados para retornarmos a Gana e continuarmos o trabalho com os Konkombas e Chakalis. Entretanto temos visto este tempo no Brasil como um privilégio ao podermos cooperar um pouco com o grande desafio de alcançar as tribos sem o evangelho em nossa própria nação. Deus os abençoe Os Konkombas formam uma nação tribal que habita o nordeste de Gana, noroeste africano, onde são faladas 8 principais idiomas subdivididos em 23 dialetos. Todas estas etnias são denominadas pelo governo de Gana como "Konkombas" e algumas outras como "Kombas", sendo porém estes nomes alienígenas às próprias tribos.Konkomba Aqui estamos bem e o Senhor tem sido fiel. Temos tido ótimas notícias da Igreja Konkomba que está jubilosa devido a uma nova aldeia que alcançaram na região de Bunache onde, após um tempo de evangelização, todos na aldeia se converteram ao Senhor: mais de 200 pessoas. Aleluia. Nós não participamos deste processo e nem mesmo conhecemos a região. Louvamos profundamente a Deus pela unção e sabedoria que Ele tem derramado sobre os líderes Konkombas. Os Chakalis continuam utilizando o material lingüístico que preparamos para a alfabetização de adultos e até o final do ano esperamos que 35 pessoas já saibam ler e escrever em sua própria língua materna.Gostaria também de compartilhar com vocês o nosso novo livro, "Novas Fronteiras", lançado na semana passada, o qual terá todo o seu lucro direcionado para o financiamento do Projeto Amanajé que envolverá viagens aéreas e fluviais, expedições de pesquisa, aluguel de uma base de apoio em Manaus e estabelecimento de postos missionários avançados na mata. Se você deseja adquiri-lo pode fazê-lo pelo telefone (61) 383 4814 ou pelo site www.ronaldo.lidorio.com.br 1. Por saúde e sabedoria para estes próximos 6 meses de viagens e pesquisa na Amazônia;2. Pela equipe que reuniremos no primeiro semestre do próximo ano. Deverão unir-se a nós Márcio e Isaura, Iraque e Silvéria bem como Marcelo e C3. Por portas abertas junto aos órgãos do Governo e Associações locais para a entrada em áreas indígenas;láudia. Pedimos que orem por discernimento e provisão para a vida de cada um;4. Pelas necessidades financeiras e de apoio logístico para a viabilização do projeto. Pela venda dos livros.

= = =