|
www.uniaonet.com/oceania.htm Notícias de Reinaldo e Bráulia Ribeiro em seu trabalho missionário, agora no continente líquido do Pacífico Sul... Do Continente Líquido...
Queridos, Graças a meu trabalho de pesquisa em 2011 a tradução
começou para as duas línguas que não tinham a bíblia!! O treinamento
para os tradutores nativos já se iniciou para as duas línguas Tobi e
Sonsorol. Os tradutores são católicos e estão motivados a traduzir inicialmente
os evangelhos que fazem parte da liturgia das missas de Domingo... Nós
sabemos que ao ter um maior contato com a Palavra a fé no evangelho
vai ficar mais clara para eles e muitos que hoje não se interessam pelo
evangelho nas duas etnias vão ser tocados.
Os linguistas fazendo o treinamento trabalham com The Seed Co, no projeto Isles of the Sea, e tinham conhecimento prévio de dialetos semelhantes a Tobi e Sonsorol falados em Ponapei na Micronésia. Veja o site: http://isles-of-the-sea.org/projects/Tobian/ Estou feliz também com o fato de que as ortografias das línguas, antes muito rudimentares vão ser melhoradas. A tradução em si vai também engajar outros que estão interessados na preservação das línguas. Novas Fronteiras A partir deste mês começo a coordenar um projeto que vai pesquisar este ano outras 10 línguas nas ilhas Salomão e Nova Caledônia.A Wycliffe está comprometida em dar continuidade as traduções se a pesquisa confirmar que existe uma necessidade real para bíblias específicas para estas línguas. Veja os mapas: Para viajar até lá tenho que esperar até que o Green
Card seja liberado, mas por enquanto já estou planejando e preparando
o treinamento de equipes especializadas em "survey" que vai começar
a acontecer à partir de Março.
O Reinaldo ainda está cursando o Mestrado em Desenvolvimento Comunitário, e vai entrar na fase do estágio agora. Eu estou cursando o Doutorado em Missiologia no Fuller Theological Seminary. O Samuel agora está estudando na U das N cursando a Escola de Aconselhamento. Nosso maior pedido de oração no momento é pela liberação do Green Card. Agradecemos muito as suas orações dos santos, ela pode muito em seus efeitos!! Agradecemos muito a presença de vocês em nossas vidas o carinho com que muitos escrevem para nós. Confiamos que o Senhor vai continuar abençoando nossa parceria em missões. As ilhas Salomão, e a ilha de Nova Caledônia são
dois pequenos arquipélagos parte da Melanésia, próximos à Papua Nova
Guiné e a Austrália. São mais de 50 povos tribais nos dois países-ilha.
Pelo menos 20 não tem ainda a Palavra de Deus.
Copyright © 2013 University of the Nations, All rights reserved. Tenho o seu email, porque vc me escreveu em algum momento de nossa jornada. Se não quiser mais receber meus updates, por favor unsubscribe. Our mailing address is:
University of the Nations 755851 Kuakini Hwy #309 Kailua-kona, HI 96740 |
