Lesson
ADDRESSING GOD
The Son of man said this unto his disciples: "Ye call me
Master and Lord: and ye say well; for so I am." In other
words, it is well, fully good, honest and morally correct to address
God's Son by his proper titles. It is, on the other had, not well,
not fully good, not honest and morally correct to address God's
Son without a proper title.
To many, especially in America, that will seem a rather peculiar
comment to make, seeing it has become common to address God in
very familiar terms. Make a note: We are talking specifically
about addressing our Lord Jesus Christ, as in personal conversation
- a prayer, a praise, a comment, or a response.
It is written about our salvation, "The word is nigh thee,
even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith,
which we preach; That if thou shalt confess with thy mouth the
Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised
him from the dead, thou shalt be saved. For with the heart man
believeth unto righteousness; and with the mouth confession is
made unto salvation.
It is also written, "Wherefore God also hath highly exalted
him, and given him a name which is above every name: That at the
name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and
things in earth, and things under the earth; And that every tongue
should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God
the Father."
It is plain why God demands this of us. We must not only believe
in the Jesus of the scripture, but believe he is the Lord, the
supreme one of the universe; believe he is the Christ, the anointed
of God, for he is in fact God. To address our Lord Jesus Christ
in terms of deity is to confess each time who he is. This is a
sweet sound unto our heavenly Father. It is, also, keeping this
fact in the forefront of importance, that "Jesus is the Lord."
You are blessed for doing so.
As you remember, the first temptation in the Garden of Eden was
for Adam and Eve to become one of the "gods." The temptation
was not to become rich, for there was no money then. Nor was the
temptation to become famous, for there were no other people to
impress. Perhaps they thought if they were one of the gods, they
could rule and reign over their own universe. Perhaps they also
thought it a grand idea to speak with the other gods on a first
name basis. But after their fall, how they must have hated the
day when they embraced Lucifer's very own aspirations: "I
will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars
of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in
the sides of the north: I will ascend above the heights of the
clouds; I will be like the most High."
Today, many people are falling into the same trap as Adam and
Eve. They are not making a difference between themselves and God.
What does this mean? It means in the word of God, there are only
illustrations of God's people personally addressing Jesus with
terms of deity such as Lord, Master, and Christ. Why do you think
those who were seeking healing called him such? As you know, they
were Jews, and not tea drinkers as in England where all sorts
of lords abound. They were calling him Lord because he was their
God, the God of their scripture, the God who had become flesh,
and was dwelling among them. Hallelujah!
And consider this, though the devil does not accept the Lordship
of Jesus, he is, nevertheless, smart enough not to address him
simply as "Jesus." Remember, he spoke this through Peter.
We also learn that false ministers are savvy enough as well, and
call Jesus "Lord, Lord!" How about you?
Today ministers accept, and receive, and even call themselves
by various religious titles (with capitals): Pastor, Teacher,
Evangelist, Prophet, Apostle, Brother, Father, Bishop, Cardinal,
Pope, Reverend, etc. Yet they can stand in public and invoke the
great God of the universe without the use of one of his glorious
titles. In heaven, will God call them Pastor, while they only
call him Jesus?
Apply the spirit of the word: "But all their works they
do for to be seen of men: they make broad their phylacteries,
and enlarge the borders of their garments, And love the uppermost
rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, And greetings
in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be
not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and
all ye are brethren. And call no man your father upon the earth:
for one is your Father, which is in heaven. Neither be ye called
masters: for one is your Master, even Christ. But he that is greatest
among you shall be your servant. And whosoever shall exalt himself
shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted."
Today, the Son of man asks the same question of his disciples,
"But whom say ye that I am?"
A servant of our Lord Jesus Christ
(I am using old english Bible. Maybe hard to translate.)
|
eu estou usando o bible inglês velho. Talvez duramente
para traduzir.)
DIRIGINDO-SE AO DEUS
O filho do homem dito isto até seus disciples: "Ye
chama me mestre e o senhor: e o ye diz bem; para assim eu sou."
John 13:13) Ou seja está bem, inteiramente bom, honesto
e moral correto dirigir-se ao filho do deus por seus títulos
apropriados. Está, no outro teve, não bem, não
inteiramente bom, nao honesto e moral correto dirigir-se ao filho
do deus sem um título apropriado.
A muitos, especial em América, que parecerá um
comentário rather peculiar a fazer, vê-lo tornou-se
comum ao deus do endereço em termos muito familiares. Faça
uma anotação: Nós estamos falando especificamente
sobre dirigir-se a nosso senhor Jesus Christ, como na conversação
pessoal - um prayer, um elogio, um comentário, ou uma resposta.
Escreve-se sobre nosso salvation, "a palavra é thee,
uniformes nigh na boca thy, e no coração thy: isto
é, a palavra da fé, que nós preach; Isso
se o shalt de mil confess com boca thy o senhor Jesus, e o shalt
acreditam no coração que o hath do deus o levantou
dos mortos, shalt do thine de mil sejam conservados. Para com
o believeth do homem do coração até o righteousness;
e com boca o confession é feito até o salvation.
(Romans 10:9,10)
Escreve-se também, de "o hath do deus Wherefore também
exalted altamente o, e dado lhe um nome que estivesse acima de
cada nome: Isso no nome de Jesus que cada joelho deve se curvar,
das coisas no heaven, e coisas na terra, e coisas sob a terra;
E que cada lingüeta deve confess que Jesus Christ é
senhor, ao glory do deus o pai." (Filipinas 2:9-11)
É liso porque o deus exige este de nós. Nós
não devemos somente acreditar no Jesus do scripture, mas
acreditamos que é o senhor, supremo do universo; acredite
que é o Christ, anointed do deus, porque está no
deus do fato. Dirigir-se a nosso senhor Jesus Christ nos termos
do deity é confess cada vez quem é. Este é
um som doce até nosso pai heavenly. , também, está
mantendo este fato no forefront da importância, que "Jesus
é o senhor." (corinthians 12:3 de I) você blessed
fazendo assim.
Como você recorda, o primeiro temptation no jardim de Eden
realizava-se para que Adam e o eve transforme-se um dos "deuses."
O temptation não devia tornar-se rico, porque não
havia nenhum dinheiro então. Nem era o temptation tornar-se
famoso, porque não havia nenhum outro pessoa a imprimir.
Talvez pensaram de se fossem um dos deuses, eles poderiam governar
e reinar sobre seu próprio universo. Talvez pensaram também
d uma idéia grande falar com os outros deuses em uma base
do primeiro nome. Mas após sua queda, como devem ter odiado
o dia em que embraced Lucifer muito para possuir aspirations:
"eu ascend no heaven, mim exalt meu throne acima das estrelas
do deus: Eu sentar-me-ei também em cima da montagem do
congregation, nos lados do norte: Eu ascend acima das alturas
das nuvens; Eu serei como o mais elevado." (Isaiah 14:12-14)
Hoje, muitos povos estão caindo na mesma armadilha que
Adam e eve. Não estão fazendo uma diferença
entre se e o deus. Que este meio? Meios na palavra de deus, lá
é somente ilustrações dos povos do deus que
dirigem-se pessoalmente a Jesus com termos do deity tais como
o senhor, o mestre, e o Christ. Por que você pensa daqueles
que procuravam healing chamado o tais? Como você sabe, eram
jews, e não bebedores do chá como em Inglaterra
onde todas as sortes dos senhores abound. Chamavam-no senhor porque
era seu deus, deus de seu scripture, deus que teve a carne tornada,
e estava residindo entre eles. Hallelujah!
E considere isto, embora o diabo não aceita o lordship
de Jesus, ele é, não obstante, esperto bastante
não se dirigir lhe simplesmente como "Jesus."
Recorde, ele falou isto com Peter. (Matthew 16:21-23) nós
aprendemos também que os ministros falsos são savvy
bastante também, e chamamos Jesus "senhor, senhor!"
(Matthew 5:21-27) como sobre você?
Hoje os ministros aceitam, e recebem, e chamam-se mesmo por vários
títulos religiosos (com capitais): Pastor, professor, evangelist,
prophet, apostle, irmão, pai, bishop, cardeal, papa, Reverend,
etc.. Contudo podem estar no público e invocar o deus grande
do universo sem o uso de um de seus títulos glorious. No
heaven, o deus chamá-los-á pastor, quando o chamarem
somente Jesus?
Aplique o espírito da palavra: "mas todos seus trabalhos
que fazem para para ser vistos dos homens: fazem largo seus phylacteries,
e amplíam as beiras de seus garments, e amam os quartos
os mais mais altos em festas, e os assentos principais nos synagogues,
e em cumprimentos nos mercados, e para ser chamado dos homens,
rabbi, rabbi. Mas não seja Rabbi chamado ye: para um é
seu mestre, mesmo Christ; e todo o ye é irmãos.
E não chame nenhum homem seu pai em cima da terra: para
um é seu pai, que está no heaven. Nenhuns sejam
mestres chamados ye: para um é seu mestre, mesmo Christ.
Mas que é o mais grande entre você será seu
empregado. E o whosoever exalt será rebaixado; e que humble
exalted." (Matthew 23:5-12)
Hoje, o filho do homem faz a mesma pergunta de seus disciples,
"mas quem ye da palavra que eu sou?"
Um empregado de nosso senhor Jesus Christ
|